Нижегородская учительница Татьяна Гартман рассказала, на что ориентироваться при написании названия Нижневолжской набережной, расположенной в центре столицы Приволжья. Свои мысли на эту тему она высказала в интервью NewsNN.
Отметим, что о Нижневолжской набережной действительно пишут по-разному: кто-то без дефиса, кто-то с ним. Точно такая же путаница возникла в табличках с названием этой улицы – причем указатели с разными вариантами написания топонима встречаются даже на соседних домах.
Гартман назвала имена собственные одной из сложнейших тем русского языка. По ее словам, чаще ей встречалось название, написанное через дефис – «Нижнее-Волжская», однако в последнее время предпочтение отдается «бездефисному» написанию.
Проверить, какой из двух вариантов правильный, можно только в «изначальном» документе, где название набережной было зафиксировано впервые, заявила педагог. Таким образом, точного ответа она не дала.
Ранее Татьяна Гартман, ставшая известной благодаря исправлению речевых ошибок знаменитостей, провела урок русского языка с Владимиром Путиным. Во время «урока» она назвала основные ошибки в речи президента.