Встреча с пушкинистом Джулианом Лоуэнфельдом и режиссером Владом Маленко состоится в "Рекорде" 13 апреля

Нижний Новгород. 13 апреля. NewsRoom24.ru - Литературная встреча-концерт с участием «главного пушкиниста англоязычного мира» Джулианом Генри Лоуэнфельдом и художественным руководителем московского «Театра поэтов» Владом Маленко состоится в центре культуры «Рекорд» 13 апреля. Об этом сообщают организаторы.

В программе вечера:
– произведения Пушкина на языке оригинала и в переводах Д.Г. Лоуэнфельда;
– малоизвестные факты из биографии великого русского поэта;
– презентация постановки «Маленьких трагедий» А.С. Пушкина (сценарий - Д.Г. Лоуэнфельд, режиссер – В. Маленко)

Справка. Джулиан Генри Лоуэнфельд (США) - поэт, драматург, композитор и автор песен, переводчик с восьми языков, судебный юрист. Джулиан с отличием окончил Гарвардский университет, с дипломом по русской литературе, затем стажировался в Ленинградском государственном университете, а позже продолжил занятия с признанной пушкинисткой – Надеждой Семеновной Брагинской. Одновременно он получил диплом юриста в Нью-Йоркском университете. В 2009 году Лоуэнфельд перевел и поставил «Маленькие трагедии» Пушкина в Центре искусств Михаила Барышникова в Нью-Йорке. Его книга переводов лирики и биография Пушкина «MyTalisman, The Poetry and Life of Alexander Pushkin» (единственное двуязычное издание Пушкина в печати) награждена литературно-художественной премией «Петрополь». За «выдающиеся литературные переводы и преданную работу по популяризации русской культуры на английском языке» в 2013 году Лоуэнфельд был награжден почетным знаком «За дружбу и сотрудничество» Министерством иностранных дел РФ.

Владислав Маленко работает в профессиональном театре 25 лет – с 1988 года. С 1997 года – в «Московском театре на Таганке». С труппой театра Маленко успешно гастролировал в России и за рубежом: Израиль, Италия, Франция, Греция, Япония, США, Польша, Чехия, Финляндия, Венгрия, Латвия, Эстония, Украина, Колумбия. Сейчас он также с успехом работает в кино, на телевидении и радио, как автор и ведущий популярных программ. Автор семи поэтических сборников и книги басен «Сыр выпал».

18+