Книгу «Детство» Горького на башкирском языке покажут в Нижнем Новгороде

Нижний Новгород. 09 октября. NewsRoom24.ru - В Нижнем Новгороде 11 октября в Домике Каширина представляют повесть Максима Горького «Детство» на башкирском языке. Экспозиция пройдёт в рамках культурно-просветительского проекта «Я не один на земле», посвящённого Году единства народов России.

Книгу под названием «Бала саҡ» смогут увидеть все посетители музея (7+). Выбор экспоната приурочен ко Дню Республики Башкортостан, отмечающемуся 11 октября.

Повесть перевела народная писательница Башкортостана Зайнаб Биишева. В своих работах она называла Горького наставником и мастером для подражания.

Проект реализуется в течение 2026 года. В разные дни сотрудники музея показывают издание «Детства» на языке одной из российских республик; 6 сентября это была книга на чеченском языке — «Бералла».

Ранее в экспозиции уже появлялись издания на английском, татарском, чувашском, мордовском языках и языке народа коми. Также продемонстрированы переводы на армянский, кумыкский, персидский, корейский, азербайджанский языки и иврит.

Все книги включены в фондовое собрание Государственного музея А. М. Горького. Повесть «Детство» была написана в 1913 году, в третьем выпуске вышла в январе 1914 года и быстро завоевала известность среди читателей и переводчиков.

До конца года музей покажет «Детство» на якутском, адыгейском, ингушском и кабардинском языках. 4 ноября, в День народного единства, Домик Каширина представит целую коллекцию изданий повести на языках народов России.

Ранее рассказывалось о Музее-квартире Горького, последнем адресе Пешковых в Нижнем.

Фото: kids.azovlib.ru