В Мариинском театре прошла лаборатория фильма «Лавр» с Юрой Борисовым

В Мариинском театре прошла творческая лаборатория будущего фильма по роману Евгения Водолазкина «Лавр». В мероприятии участвовали сам писатель, актер Юра Борисов, хор и оркестр театра под управлением Петра Дранги.

На сцене Юра Борисов и Евгений Водолазкин по очереди читали вслух фрагменты романа, пробуя разные интонации и оттенки смысла. Петр Дранга написал для проекта отдельную партитуру, где звучание эпохи Средневековья соединяется с современными мотивами и тембрами этнических инструментов.

Генеральный продюсер проекта, руководитель кинокомпании-создателя фильма Сергей Катышев объяснил замысел встречи:

«Мы задались вопросом "почему?", и поняли, что никто не знает, как это сделать, и, откровенно говоря, мы тоже. Поэтому мы решили собраться все вместе, позвать зрителей, поговорить об этом и подумать, как максимально глубоко можно проникнуть в тему текста».

По словам Катышева, авторы фильма вдохновлялись итальянской классикой, а также русским и советским кино — в результате задуман фильм в жанре «житие», повествующий о пути святого. Создатели картины решили придерживаться первоисточника как можно точнее: в основу сценария лягут непосредственно строки романа.

Евгений Водолазкин сообщил, что в фойе театра установили камеры для зрителей:

«Чтобы каждый зритель после лаборатории мог подойти и записать свои впечатления и рекомендации». Роман «Лавр» переведен на 30 языков и издан многомиллионным тиражом, одно из британских изданий включило книгу в список десяти лучших произведений о Боге, однако до сих пор она не была экранизирована.

Ранее в новостях: Итальянец назвал русские слова, которые не смог перевести

Иллюстрация: ИА «Ньюсрум24»