Мединский назвал признаки текста, написанного искусственным интеллектом

Неудачно переведённые с английского обороты и риторические вопросы могут выдавать тексты, написанные искусственным интеллектом. Об этом РИА Новости заявил глава Союза писателей России, помощник президента Владимир Мединский.

Мединский пояснил, что нейросети зачастую формируют текст сначала на иностранном языке, а потом переводят его на русский. Из-за этого в готовом материале проскакивают шаблонные фразы, канцелярские обороты и неуклюжие кальки с английского.

«Стандартные выражения, обороты, риторические вопросы, неловкое использование англоязычных переводов. Многие ИИ думают на иностранном языке, а потом переводят», — сказал Мединский.

Он заметил, что подобные языковые огрехи заметны почти сразу, и их несложно убрать при редактуре. По словам Мединского, ему хватает пяти минут и двух страниц текста, чтобы определить, писал ли его человек или машина.

Его спросили, представляет ли искусственный интеллект опасность для литературы. Мединский ответил, что ИИ опасен для любой сферы, но одновременно остаётся лишь инструментом в руках автора.

Ранее Мединский говорил, что авторам придётся учиться сосуществовать с искусственным интеллектом, назвав это неизбежной реальностью. В сентябре 2026 года на Санкт-Петербургском международном форуме объединённых культур он представил запатентованный знак, подтверждающий, что книга написана без применения ИИ.

Ранее в новостях: Калининградцы тратят на хобби до 15 тысяч рублей в месяц — опрос

Источник: РИА Новости

Иллюстрация: ИА «Ньюсрум24»