В РГБ в Москве закрыли от читателей книги Хокинга и Черчилля

В Российской государственной библиотеке в Москве действует закрытый фонд, куда помещают книги, которые библиотека относит к «деструктивной литературе». По данным «Коммерсанта», сейчас в спецхране находится около 20 тысяч изданий, причем значительную часть собрания составляют книги на украинском языке.

Как выяснило издание, в закрытый фонд попали самые разные произведения. Среди них — трехтомное собрание детских повестей Стивена и Люси Хокингов, биография Уинстона Черчилля на украинском языке, комикс о двух принцессах, испытывающих романтические чувства друг к другу, а также издания, посвященные истории Украины и Чернобылю.

Главный библиотекарь РГБ объяснила формирование фонда особенностями переводов. По ее словам, содержание одной и той же зарубежной книги может восприниматься иначе в зависимости от языка перевода и используемых в нем формулировок.

Директор РГБ Вадим Дуда заявил, что назначение спецхрана связано с изучением «истории русофобии». При отборе литературы, как отмечается, в том числе используются слова-маркеры. В качестве примеров приводятся случаи, когда вместо слова «Россия» применяется «Московщина», а вместо обозначения жителей России — «большевики».

Закрытый фонд существует чуть более года. При этом собирать соответствующие книги в РГБ начали еще в 2024 году.

В библиотеке поясняли, что речь идет о книгах, которые ранее были представлены на так называемых «исторических территориях» и которым приписывается «деструктивный характер». Доступ к собранной в спецхране литературе ограничен.

Читайте также: Лерчек открыла фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями

Фото: Ньюсрум24

Подписывайтесь на нашу страницу ВКонтакте — https://vk.com/newsroom_24!