Калининградская художница Дмитриева издала книгу цитат Канта с иллюстрациями

Художница Ольга Дмитриева рассказала «Новому Калининграду», как создала иллюстрированный путеводитель по философии Канта «Мысли с Кантом» (6+). По словам автора, это первая в мире попытка проиллюстрировать конкретные высказывания философа.

Ольга Дмитриева — калининградская художница-кантовед, автор серии книг об истории Калининграда, Кёнигсберга, поселка Заливино и Куршской косы, а также комиксов о философе Канте и писателе Гофмане. В книге «Мысли с Кантом» (6+) она собрала 31 цитату из 15 работ философа, включая «Критику практического разума», «Критику чистого разума» и трактат «К вечному миру».

По словам художницы, цель издания — сделать философию Канта доступной: сложные термины вроде априорного знания, апостериорного знания, категорического императива и вещи в себе пугают многих читателей, а цитаты воспринимаются легче.

Дмитриева отметила, что похожую идею в 2010 году реализовали в Балтийском федеральном университете под руководством профессора Владимира Брюшинкина — тогда вышел сборник цитат Канта на пяти языках.

Также она изучала небольшие работы Канта на немецком языке, чтобы сравнить переводы и работу переводчиков, поскольку философ писал сложными, сложноподчинёнными предложениями.

Ранее в новостях: Медиапедагоги от Калининграда до Сахалина собрались на конференцию в МГУ

Источник: www.newkaliningrad.ru

Фото: Atlantic Ambience / Pexels