Как сообщает «Календарь событий», по народному календарю 9 января – Степанов день. В этот день в христианской традиции отмечается память первого христианского мученика из еврейской диаспоры, святого Стефана, казненного в Иерусалиме за христианскую проповедь.
Степанов день на Руси был примечателен многими необычными обрядами. Лошадей в этот день было принято поить из серебряной посуды, если таковая находилась в хозяйстве. Двор огораживался осиновыми кольями (их втыкали по углам, чтобы ведьмы не могли приблизиться ни ко двору, ни к хлеву). Специальный обряд исполнялся девушками, которые «выливали» свои печали. В особом месте ставили посудину, в которую по очереди сливали воду из принесенных емкостей, а с водой и печаль-тоску.
Поговорка «Пришел Степан — на нем красный жупан» напоминает, что на Степанов день нередко наступали морозы. Однако снег, выпадавший в этот день, предвещал ненастье и сырость.